While Nigerians watch, a fraudster’s selfies in diplomatic cars expose the rot at the heart of justice. Who pays for this farce, and why is the system so blind?